为深入贯彻落实《高等森林舞会游戏：课程思政建设指导纲要》和森林舞会游戏：课程思政相关要求，弘扬中国优秀传统文化，我校人文社科部英语教研室深入挖掘中华优秀传统文化中蕴含的思政元素，围绕教学任务，发挥小故事的大作用，将中国传统故事与英语教学相结合，通过开展丰富多彩的课程实践活动，在激发学生学习英语浓厚兴趣的同时，培养他们良好道德品质，树立正确价值观和道德观，起到了可喜的成果。2024年，学生学习英语的主动性积极性明显增高，英语教研室教师两次带队参加省级英语技能大赛，均获得优异成绩。

近日，英语教研室举办了“感恩之心，共筑美好”为主题的感恩故事讲述比赛，学生们自发录制小故事视频，以此锻炼口语能力，感悟小故事中的大道理。在70余份作品中，评选出15个一等奖 、25个二等奖，30个三等奖，予以鼓励。学生们纷纷表示，此次活动为我们提供了一个展示英语能力的平台，深切感受到中华传统文化中的丰富智慧和美德。提升了“讲好中国故事、传播好中国声音”的信心和能力，希望能有森林舞会游戏机会用英语将中华传统故事以及大美龙江和魅力大庆的新故事讲给森林舞会游戏人听。

“感恩之心，共筑美好”主题感恩故事英语讲述比赛优秀作品

故事 ：《寸草春晖》

讲述者：2024级药剂班 张钰棋

唐朝有个著名的诗人叫孟郊。他的母亲是一位善良勤劳的妇女。孟郊家境贫寒。他的母亲通过艰苦的劳动独自支撑着这个家。她靠做针线活和其他粗活谋生。尽管生活艰辛，她始终把孟郊的成长和教育放在第一位。孟郊小的时候，母亲每天早上都会早早起床为他准备饭菜，并送他上学。晚上，她会坐在昏暗的烛光下，缝补他的衣服，指导他学习。随着孟郊的成长，他决定离开家去寻求仕途和知识的机会。临行前，母亲一针一线地为他缝制新衣服，眼里充满了关爱和牵挂。她告诉孟郊要好好照顾自己，好好学习。孟郊远涉重洋，面对重重困难和挫折。然而，母亲的爱和关怀始终激励着他。一天，孟郊想起母亲无私的爱和牺牲，深受感动，写了一首诗，题为《行者歌》，诗中写道：善良的母亲的手，正忙着为即将离家的儿子缝补衣裳。在他离开之前，她缝得很紧，担心他回来的时间可能会推迟。谁说寸草心，能报春光？“孟郊在这首诗中把孩子比作”寸草“，把母爱比作”春光"。就像小草永远无法完全回报太阳的温暖和光芒一样，孩子也很难回报母亲的爱和仁慈。这首诗和它背后的故事流传千古，成语“寸草春晖”用来表达孩子深深的感激和无法完全报答母亲的爱。

故事：《怀橘遗亲》

讲述者：2024级口腔3班王夏瑜

陆绩六岁时，曾随其父到九江袁术那里去做客。袁术拿出橘子来招待他们。

陆绩将三只橘子揣藏起来，等到告别跪拜的时候，橘子掉在了地上。袁术便开玩笑，说： 陆家小儿郎作宾客，还要怀揣橘子吗？陆绩跪下，回答说： 吾母生性最爱橘子，想要留给母亲。袁术对他的机警和孝心大感惊奇。后人有诗为颂，意思是：孝顺皆是出于天性，比如六岁儿童就是这样。

（供稿：人文社科部 视频：人文社科部英语教研室提供 编辑：张莉 审核：胡秦）